Prevod od "ni sekunde" do Češki

Prevodi:

ani vteřinu

Kako koristiti "ni sekunde" u rečenicama:

Poznajem te, oèi ti ne miruju ni sekunde.
Znám tě, Earle, nenecháš oči chvilku v klidu.
Drum kaže da je nisi napuštala ni sekunde.
Drum říká, že jsi ji ani na vteřinu neopustila.
Ne želim biti ni sekunde bez tebe.
Nechci bez tebe být ani na okamžik.
Lijepo je vidjeti da te New York nije ni sekunde oèvrsnuo, McCormick.
Je fajn vidět, že New York z tebe neudělal necitu, McCormicku.
Prokletstvo, Sverengene... Ne verujem ti ni sekunde, ali mi se sviða naèin na koji lažeš.
Kruci, Swearengene, nedal bych za tebe floka, ale líbí se mi jak lžeš.
Nisam poverovala u to, ni sekunde.
Yeah, nezbaštila jsem to ani na sekundu.
Ko god da povlaèi konce, nemoj misliti ni sekunde da neæe žrtvovati Lanu.
Ať to zařizuje kdokoli, nemysli si, že by nebyli ochotni Lanu obětovat.
Nisam mogao podnijeti ni sekunde pored nje.
Nemohl jsem s ní strávit další vteřiny.
Yeah, ne bih se dvoumila ni sekunde za to.
Jo, o tom bych ani vteřinu nepochybovala.
Dati æemo vam pjesmu kada dobijemo novac i ni sekunde prije.
Vrátíme vám tu skladbu, jakmile dostaneme peníze a ani o chvilku dřív.
Sa bilo kojim drugim deckom, rekla bih ti da ne gubis ni sekunde, ali ovo je Kyle.
U jakéhokoliv jiného kluka bych ti řekla neztrácej čas, ale... Jde o Kyla.
Neæeš provesti ni sekunde sama ili nezaštiæena dok ti otac nije iza rešetaka.
Nestrávíš jedinou vteřinu o samotě, dokud tvůj otec nebude za mřížemi.
Mogao je dati samo 30 sekundi i ni sekunde više.
30 sekund bylo všechno, co jí mohl dát, ani o sekundu víc.
"Ako sad vidim Saru, neæu više biti u stanju da sa tobom ostanem ni sekunde.
Kdybych teď Saru viděl... nebyl bych schopen zůstat s tebou ani vteřinu.
Ako uðeš unutra, smrdeæi na murjaka, neæeš izdržati ni sekunde.
Nakráčíš si tam, ucejtěj smradlavýho policajta...
Kad sam te tražio da prevarimo Annie, nisi oklijevao ni sekunde.
Když jsem vám zavolal, jestli mi pomůžete nachystat to na Annie, nezaváhal jste ani na okamžik.
Ne, ni sekunde ne bi izdržali samo njih dvoje.
Ne, ti by se sami nesnesli ani vteřinu.
Ni sekunde ne vjerujem da si medicinska sestra.
Ani na vteřinu vám neuvěřím, že jste sestra.
Radovala se je što æete biti zajedno, ne sumnjajuæi ni sekunde kako ste sve ovo napravili samo da je ubijete.
Těšila se na vaše shledání, ani na vteřinu vás nepodezírala, že jste to všechno udělal s cílem ji zabít.
Želim dva detektiva u pripremi, da se ozvuèi cijeli hotel, a ti mi se ne skidaš s oèiju ni sekunde.
Chci dva detektivi, kteří nás budou krýt. Chci aby Tara napichla celý hotel, a ty abys neopustila můj zrak ani na moment. Okej.
Ne mislim više ni sekunde provesti u toj pokretnoj ludnici.
Nechám si to ujít celé. V tom pojizdném blázinci už nestrávím ani minutu.
Što god da se dogodi, ne žalim ni sekunde.
Chci, abys věděl, že cokoliv se stane, nelituju ani jediný sekundy.
To je zbog mene jer ne mogu više da živim ni sekunde s oseæajem krivice za ono što sam uèinila tvom životu.
Jde o to, že se nedokážu ani o sekundu déle cítit provinile kvůli tomu, co jsem provedla se tvým životem.
Neæu te ovde ni sekunde duže.
Chcete to tak? Už to nebudu dýl poslouchat.
Ni sekunde nismo bili sami, a pretvaranje da smo partneri samo u duetu je iscrpljujuæe i depresivno.
Neměli jsme pro sebe ani minutu a předstírání že spolu jen zpíváme duet je vyčerpávající a deprimující.
0.37134099006653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?